sl(of an enchanting beauty) (afford somebody) a fleeting glimpse; of an enchanting beauty

jí biàn shì jīng hóng yī piē yě néng gěi rén liú xia chí jiǔ de yìn xiàng

即便是惊鸿一瞥也能给人留下持久的印象。

Even a brief, subtle appearance can leave a lasting impression.